Guinigi, Vincenzo (Vincentius Guinisius), littérateur jésuite italien